Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 25. August 2026

Einleitung

TeamHockey („die App“) respektiert Ihre Privatsphäre. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Daten auf Ihrem Gerät bleiben, welche Daten bei der Nutzung von Online-Funktionen verarbeitet werden und welche Dienstleister wir dabei einsetzen.

Lokal gespeicherte Daten

TeamHockey ist eine Offline-First-App. Standardmäßig werden die folgenden Daten lokal auf Ihrem Gerät gespeichert:

Mannschaften und Spielerinnen und Spieler
Spiele, Aufstellungen und Notizen
Wechselpläne und lokale Statistiken
Vereine, die Sie selbst hinzufügen

Ein Konto ist nicht erforderlich. Diese lokalen Daten verlassen Ihr Gerät nicht, außer wenn Sie bewusst eine der unten beschriebenen Online-Funktionen nutzen, etwa das Teilen eines Spiels.

Online-Funktionen und technische Daten

Apple Kalender: Nur mit Ihrer Einwilligung liest die App Kalendereinträge auf Ihrem Gerät, um Spiele schneller anlegen zu können. Die Kalenderimport-Funktion lädt die Inhalte Ihres Kalenders nicht hoch.
Vereinsdaten: Die App ruft eine öffentliche Liste mit Vereinsnamen, Ländern und Vereinsfarben ab. Dabei werden keine Daten über Sie oder Ihre Mannschaft übermittelt.
Analyse und Diagnose: TelemetryDeck verarbeitet eine pseudonyme App- oder Gerätekennung, Produktinteraktionen und begrenzte technische Diagnosedaten. Namen, Spielerdaten oder Spielpläne werden hierfür nicht übermittelt. TeamHockey verwendet kein Werbetracking.

Spiel teilen

Wenn Sie selbst einen Spielplan oder ein Livespiel über einen Link teilen, werden die folgenden Daten vorübergehend bei unserem Hosting-Dienstleister Supabase gespeichert:

Spieldaten (Gegner, Datum, Uhrzeit, Ort)
Aufstellung (Spielernamen und Positionen)
Wechselplan und Notizen
Live-Spielereignisse wie Tore, Karten und Wechsel samt der betroffenen Spielernamen

Die geteilte Seite dient ausschließlich der Ansicht. Wer den Link erhält, kann nichts eingeben oder ändern.

Wichtige Punkte

Nur auf Ihre Initiative: Das Teilen beginnt erst, wenn Sie die Teilen-Funktion nutzen.
Link mit Zugriffstoken: Alle, die den Link erhalten, können die geteilten Spieldaten einsehen. Teilen Sie den Link daher nur mit den vorgesehenen Personen.
Begrenzte Speicherdauer: Geteilte Spiele werden gelöscht, sobald Sie die Freigabe selbst entfernen, und laufen andernfalls automatisch 7 Tage nach dem Spieldatum ab – niemals jedoch früher als 7 Tage nach dem Teilen. Beim Ablauf werden auch die zugehörigen Live-Spielereignisse gelöscht.
Kein Konto erforderlich: Teammitglieder benötigen kein Konto, um ein geteiltes Spiel anzusehen.

Als Trainerin oder Trainer sind Sie dafür verantwortlich, dass eine gültige Rechtsgrundlage für die Eingabe und das Teilen von Spielerdaten vorliegt, insbesondere wenn es sich um minderjährige Spielerinnen und Spieler handelt.

Dienstleister und Zahlungen

Wir setzen nur Dienstleister ein, die für den Betrieb und die Verbesserung von TeamHockey erforderlich sind:

Apple wickelt Premium-Käufe über den App Store ab. Wir erhalten keine Zahlungsdaten.
Supabase hostet geteilte Spiele, Live-Spielereignisse und die zugehörigen Online-Funktionen.
TelemetryDeck verarbeitet datenschutzfreundliche Analyse- und technische Diagnosedaten.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, nutzen sie nicht für Werbetracking und stellen sie diesen Dienstleistern nicht für deren eigene Marketingzwecke zur Verfügung.

Daten löschen

Wenn Sie die App löschen, werden die lokal gespeicherten TeamHockey-Daten von Ihrem Gerät entfernt. Online geteilte Daten werden durch das Löschen der App nicht entfernt; löschen Sie dazu zuerst die Freigabe in TeamHockey. Geteilte Daten laufen zudem automatisch gemäß der oben beschriebenen Speicherdauer ab.

Ihre Datenschutzrechte

Bei Fragen oder Anliegen zu Auskunft, Berichtigung oder Löschung von Daten, die über Online-Funktionen verarbeitet wurden, können Sie uns kontaktieren. Bitte nennen Sie in Ihrer E-Mail keine sensiblen Spielerdaten.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz? Kontaktieren Sie uns unter:

support@teamhockey.app

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die App oder unsere Datenverarbeitung ändert. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben.